Product Registration 產品登記條款
產品登記條款
最後更新:2026年8月5日
重要提示
產品登記有助我們核實產品及提供售後支援,但不等同自動接納任何保養、維修、換貨、退款、Trade-in或PL Credit申請,亦不會延長或擴大相關政策及適用法律所提供的權利。請保留正本購買證明。
01營運者及適用範圍
本《產品登記條款》(「本條款」)適用於由 PL A-VENTURE LIMITED(「PL A-VENTURE」、「我們」、「本公司」)提供的 PL A-VENTURE 產品登記服務。
本條款只規管產品登記。產品購買、退貨、保養、護理及維修、Trade-in、PL Credit,以及 Equipment Rental、Gear Storage、Lessons、Camps、活動、旅遊安排或其他服務,分別受其適用條款或政策規管。
02可登記產品及申請人
一般只有正貨 PL A-VENTURE 品牌產品,並由產品的實際購買人、合法擁有人或獲其授權的人士提交,方可申請登記。我們可按產品類別、銷售地區、購買渠道、產品狀態或特定活動,限制可登記的產品或要求補充資料。
直接於 PL A-VENTURE 官方網店、陳列室、展會或我們認可的經銷商及零售商購買的產品均可提交登記申請;但登記並不表示第三方賣方、交易或購買證明已獲我們認可。如產品來歷不明、屬仿冒、被報失/被盜、經擅自修改,或我們無法合理核實其來源,可拒絕或撤銷登記。
03登記資料及購買證明
申請人須按表格要求提供準確、完整及最新的資料,可能包括姓名、聯絡方法、產品型號、顏色、尺寸、產品編號或序號、購買日期、購買渠道、訂單或收據資料,以及產品、標籤和購買證明的清晰影像。
請保留正本收據、訂單確認及其他購買證明。提交影像或完成登記不代表正本可被丟棄;我們在處理任何售後申請時仍可要求出示正本、未經修改的電子紀錄、產品本身或其他合理核實資料。
04登記時間
除產品頁、推廣、保養政策或登記表格另有指定期限外,產品可於購買後提交登記。任何保養期、申報期或其他權利一般由原購買日期或相關政策指定日期起計,不會因較遲登記而重新開始、暫停或延長。
如特定額外保障、推廣、活動、Trade-in安排或其他登記優惠訂有登記期限,申請人須在該期限內提交所需資料;逾期登記可能不符合該項額外安排,但不影響適用法律下不能被排除的權利。
05提交、核實及確認
表格成功送出、自動電郵或畫面提示只代表我們已收到資料,並不代表登記已完成或任何售後申請已獲批。我們可核對訂單、收據、產品資料、銷售渠道及產品狀況,並要求補充資料。
登記只在我們完成所需核實並發出確認後生效。如資料不完整、不一致、無法辨認或需要進一步核實,我們可將申請暫置、要求更正或拒絕登記。處理時間視乎資料完整程度、購買渠道及查核需要而定。
06登記與保養及售後權利
產品登記主要用於建立產品紀錄、協助核實購買及提供相關售後支援。登記本身並非產品品質判定、保養承諾、真偽證書、所有權證明、保險、退款或換貨批准,亦不保證產品符合 Warranty、Care & Repair、Trade-in或PL Credit的資格。
任何保養、維修、零件更換、退款、換貨、Trade-in或PL Credit申請,均須在提出申請時按相關政策及產品實際狀況獨立審核。產品登記不會排除或限制適用法律下不能被排除的權利。
07重複、錯誤或不當登記
每件產品一般只應建立一項有效登記。申請人不得提交虛假、誤導、經篡改、未經授權或屬於他人的資料,亦不得重複使用同一購買證明、產品編號或序號登記不同產品,或以自動化、欺詐或其他不當方式取得利益。
如我們合理懷疑登記有錯誤、重複、濫用或欺詐,可要求核實、暫停相關處理、合併或更正紀錄、拒絕或撤銷登記,以及取消因該登記而尚未使用的額外優惠。此舉不影響我們依法可採取的其他行動,亦不影響無辜顧客依法享有且不能被排除的權利。
08資料更正及產品轉讓
如登記資料有誤或聯絡方法有變,請盡快聯絡我們並提供合理核實資料。為保持紀錄完整,我們可保留更正紀錄,而不直接刪除原有交易或售後紀錄。
產品轉售、贈送或轉讓不會自動將原登記、個人優惠、PL Credit或不可轉讓權益轉移予新擁有人。新擁有人可聯絡我們查詢能否更新產品紀錄;任何餘下保養或售後資格仍須按相關政策、原購買證明及適用法律審核。
09個人資料及通訊
我們會按照《私隱政策》收集、使用、保存及披露產品登記資料,主要用於核實產品及購買、建立售後紀錄、處理查詢,以及提供 Warranty、Care & Repair、Trade-in、產品安全、召回或其他相關支援。
交易及服務通訊(例如登記確認、資料核實、產品安全或售後個案通知)並非一般市場推廣。除非你另行自願同意,我們不會因產品登記而自動將你加入一般市場推廣名單;你可按《私隱政策》行使相關資料權利或撤回直接促銷同意。
10第三方購買及經銷商
產品登記不會令 PL A-VENTURE 成為第三方交易的賣方,亦不會取代原購買商戶的退貨、退款、換貨或法定責任。就第三方購買產生的價格、付款、送貨、退款或交易爭議,申請人一般應先聯絡原購買商戶。
如我們為認可渠道出售的合資格產品提供生產商保養或售後支援,仍須按相關政策及核實結果處理。我們可在合理所需範圍內向相關認可經銷商或零售商核實購買資料。
11條款更新
我們可因產品、登記系統、售後安排、營運需要或法律要求更新本條款。一般登記程序受提交申請時有效的條款規管;其後提出的保養、維修、Trade-in或其他售後申請,則受該申請提出時適用的相關專項政策規管,但任何更新不會減少適用法律下已產生且不能被排除的權利。
12語言及聯絡
本條款備有中文及英文版本。如兩個版本之間有歧義、不一致或衝突,除適用法律另有規定外,以英文版本為準。
如要查詢、補交或更正產品登記資料,請電郵 info@pl-aventure.com,並提供姓名、產品資料及相關訂單或收據資料。請勿在一般電郵內傳送不必要的敏感身份資料。
VIEW ENGLISH VERSION
01Operator and Scope
These Product Registration Terms (“Terms”) apply to the PL A-VENTURE product registration service provided by PL A-VENTURE LIMITED (“PL A-VENTURE”, “we”, “us” or “our”).
These Terms govern product registration only. Product purchases, returns, Warranty, Care & Repair, Trade-in, PL Credit, Equipment Rental, Gear Storage, Lessons, Camps, events, travel arrangements and other services are governed by their applicable terms or policies.
02Eligible Products and Applicants
Registration is generally available only for genuine PL A-VENTURE branded products and must be submitted by the actual purchaser, lawful owner or a person authorised by that owner. We may restrict eligibility or request further information based on product category, sales territory, purchase channel, product condition or a specific campaign.
Products bought directly from the official PL A-VENTURE online store, showroom or exhibition, or from an authorised dealer or retailer, may be submitted. Registration does not confirm that a third-party seller, transaction or proof of purchase has been approved. We may refuse or cancel registration where a product has an unverifiable origin, is counterfeit, reported lost or stolen, unauthorisedly modified, or cannot reasonably be authenticated.
03Registration Details and Proof of Purchase
Applicants must provide accurate, complete and current information requested by the form. This may include name, contact details, product model, colour, size, product number or serial number, purchase date and channel, order or receipt details, and clear images of the product, labels and proof of purchase.
Keep the original receipt, order confirmation and other proof of purchase. Uploading an image or completing registration does not mean the original may be discarded. For after-sales requests we may still require the original, an unaltered electronic record, the product itself or other reasonable verification.
04Registration Timing
Unless a product page, promotion, Warranty Policy or form specifies a deadline, registration may be submitted after purchase. A warranty period, reporting period or other right generally runs from the original purchase date or another date specified by the relevant policy and does not restart, pause or extend because registration occurs later.
Where additional coverage, a promotion, event, Trade-in arrangement or other registration benefit has a stated registration deadline, all required information must be submitted by that deadline. Late registration may be ineligible for that additional arrangement but does not affect non-excludable rights under applicable law.
05Submission, Verification and Confirmation
A successful form submission, automated email or screen message only confirms receipt of information. It does not confirm completed registration or approval of any after-sales request. We may verify order, receipt, product, sales-channel and product-condition information and request further details.
Registration takes effect only after required verification and our confirmation. We may place an application on hold, request correction or refuse registration where information is incomplete, inconsistent, illegible or requires further verification. Processing time depends on information completeness, purchase channel and verification needs.
06Registration, Warranty and After-sales Rights
Registration primarily creates a product record, assists purchase verification and supports relevant after-sales service. It is not a product-quality determination, warranty promise, authenticity certificate, proof of ownership, insurance, refund or exchange approval, and does not guarantee eligibility under Warranty, Care & Repair, Trade-in or PL Credit.
Every Warranty, Repair, parts replacement, refund, exchange, Trade-in or PL Credit request is assessed separately under the relevant policy and the product's actual condition when the request is made. Registration does not exclude or limit any non-excludable right under applicable law.
07Duplicate, Incorrect or Improper Registration
Each product should generally have only one active registration. An applicant must not submit false, misleading, altered, unauthorised or third-party information; reuse the same proof of purchase, product number or serial number for different products; or use automation, fraud or other improper means to obtain a benefit.
Where we reasonably suspect error, duplication, misuse or fraud, we may request verification, suspend processing, merge or correct records, refuse or cancel registration, and cancel unused additional benefits arising from that registration. This does not limit other lawful action or affect a non-excludable right of an innocent customer.
08Corrections and Product Transfer
Contact us promptly if registered details are incorrect or contact information changes, and provide reasonable verification. To maintain record integrity, we may retain a correction history rather than delete an original transaction or after-sales record.
Resale, gifting or transfer of a product does not automatically transfer the original registration, personal offers, PL Credit or non-transferable benefits. A new owner may ask whether the product record can be updated. Any remaining Warranty or after-sales eligibility remains subject to the relevant policy, original proof of purchase and applicable law.
09Personal Data and Communications
We collect, use, retain and disclose registration data under our Privacy Policy, principally to verify products and purchases, create after-sales records, answer enquiries and provide Warranty, Care & Repair, Trade-in, product-safety, recall and related support.
Transactional and service communications, including registration confirmation, verification, product-safety and case notices, are not general marketing. Product registration does not automatically subscribe you to general marketing unless you separately provide voluntary consent. You may exercise data rights or withdraw direct-marketing consent under the Privacy Policy.
10Third-party Purchases and Dealers
Registration does not make PL A-VENTURE the seller in a third-party transaction or replace the original seller's return, refund, exchange or statutory obligations. For price, payment, delivery, refund or transaction disputes involving a third-party purchase, the applicant should generally contact the original seller first.
Where we provide manufacturer warranty or after-sales support for an eligible product sold by an authorised channel, the relevant policy and verification outcome still apply. We may verify purchase information with the relevant authorised dealer or retailer where reasonably necessary.
11Changes to these Terms
We may update these Terms for changes to products, registration systems, after-sales arrangements, operations or legal requirements. The registration process is generally governed by the Terms in effect when submitted. A later Warranty, Repair, Trade-in or other after-sales request is governed by the relevant specific policy applicable when that request is made, but no update reduces an accrued non-excludable right.
12Language and Contact
If the Chinese and English versions of these Terms are ambiguous, inconsistent or conflicting, the English version prevails unless applicable law requires otherwise.
For registration enquiries, supporting information or corrections, email info@pl-aventure.com with your name, product information and relevant order or receipt details. Do not send unnecessary sensitive identity information by ordinary email.
PL A-VENTURE LIMITED
Support: info@pl-aventure.com

